cs:

  thanks: "Děkujeme za objednávku"

  activerecord:
    models:
      order: "Objednávka"
    attributes:
      order:
        address: "Adresa"
        name: "Jméno"
        email: "E-mail"
        pay_type: "Typ platby"
    errors:
      messages:
        inclusion: "není v seznamu"
        blank: "nesmí být prázdné"
  errors:
    template:
      body: "Vyskytly se problémy s následujícími poli:"
      header:
        one: "%{model}: 1 chyba znemožnila uložení"
        other: " %{model}: nelze uložit, počet chyb: %{count}"

  helpers:
    label:
      order:
        name: "Jméno"
        address: "Adresa"
        email: "E-mail"
        pay_type: "Typ platby"

  orders:
    new:
      legend: "Zadejte prosím své údaje"
    form:
      pay_prompt: "Zvolte metodu platby"
      submit: "Závazně objednat"

  number:
    currency:
      format:
        unit: "Kč"
        precision: 2
        separator: ","
        delimiter: " "
        format: "%n&nbsp;%u"

  carts:
    cart:
      title: "Nákupní košík"
      total: "Celkem"
      empty: "Vyprázdnit košík"
      checkout: "Objednat"

  store:
    index:
      title_html: "Seznam produktů"
      add_html: "Přidat do košíku"

  layouts:
    application:
      title: "Pragmatická knihovna"
      home: "Úvod"
      questions: "Otázky"
      news: "Novinky"
      contact: "Kontakt"