Když jsem byla v šesté třídě, hrála jsem na cello. Ve škola byl jeden učitel, který se mě vždycky ptal, zda vím, kdo to byl "Pablo Casals". Vůbec jsem to nevěděla (ačkoli jsem jednou na koncertě potkala Rostropoviche). Vlastně, skutečné jméno Pabla Casalse zní Pau Casals, Pau je katalánským ekvivalentem Pabla1.
Mimo to, že byl skvělý hráč na chello, je Pau Casals znám jako zapalený řečník bojující ve Spojených národech2 proti rozšíření nuklárních zbraní. Své projevy začínal slovy "Já jsem Katalánec. Katalánsko je utlačovaný národ."
1 V angličtině znamená Paul.
2 Myslím v roce 1963.